С 5 по 6 октября 2026 года в Томске прошла Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Синодальный перевод: история и современность», приуроченная к 150-летию издания Синодального перевода Библии. Форум объединил представителей духовных школ, светских вузов и научного сообщества из разных регионов России и зарубежья.
Организаторами мероприятия выступили Томская духовная семинария, Томский политехнический университет, Томский государственный педагогический университет и Фонд поддержки христианской культуры и наследия при поддержке Учебного комитета Русской Православной Церкви. В рамках конференции, проходившей на нескольких площадках, состоялись пленарное заседание, работа theological, филологической и исторической секций, а также секции, посвящённой истории переводов Библии на национальные языки.
В числе участников форума были представители Воронежской духовной семинарии. В ходе секционных заседаний они обсудили широкий круг вопросов, связанных с историей создания Синодального перевода, его богословским значением и актуальными проблемами современной библеистики, включая особенности перевода Священных текстов на языки народов России.
Особое внимание в программе конференции было уделено студенческой секции, где с докладами выступили воспитанники духовных школ из разных городов.